Prevod od "se vsadit" do Srpski


Kako koristiti "se vsadit" u rečenicama:

To nevím, ale můžeš se vsadit, že to nějak souvisí s tvým tajemným kamarádem Eddie Shoebridgem.
Не знам, али можеш да се кладиш да то има неке везе са твојим мистериозним пријатељем, Едијом Шубриџом.
Jenom si převléknu tohle, obléknu se jako vágus s volným sakem a třásněma, můžeš se vsadit.
Samo æu ovo odelo da zamenim drugim, obuæu mokasine i... Ne ti, Joey.
Chceš se vsadit, že tady nemají regulovanej nájem?
Hoces da se kladis da vlada nadgleda stanarinu?
Mohu se vsadit, že nemáte jiného dvojitého agenta.
Kladim se da nemaš drugog dvostrukog agenta.
Rozhodl jsem se vsadit na rodinu.
Odluèio sam se kladiti na vlastitu obitelj.
Cokoliv udělá, můžeš se vsadit, že další týden, uvidíš 100 dětí dělat to samé.
Bilo šta da radi, iduæe sedmice æeš videti 100 dece kako je kopiraju.
Můžeš se vsadit, že místní napochodují se žalobami.
Možeš da se kladiš da æe lokalci paradirati s tužbama
Cokoliv se stalo, můžu se vsadit, že to začalo tam.
Štogod da se dogadja, - Kladim se da je zapoèelo odve.
Jo, moh bych se vsadit, že na těhlech nohách nemůže běhat, koukej.
Da, kladim se da bi ti mogli gadno zajašiti nogu. Pogledaj ovo. A?
Jsem ochotný se vsadit, že za tím vším je ona.
Kladio bih se da je bila i na gradilištu.
Když někdo začne předstírat, že ještě někdo se do vašeho rozhovoru míchá, můžete se vsadit, že vás nahrávají.
Kada neko poène da deluje kao da ima dodatne osobe u razgovoru, to je prilièno dobro znak da nosi žicu.
Můžete se vsadit, že stovky dalších se ukrývají.
Možete se kladiti da ih ima još najmanje stotinu koji se kriju.
Můžeme se vsadit, že usne v autě a já ho budu muset odnést domů.
Možeš da se kladiš da æe zaspati usput i onda moram da ga nosim do kreveta.
Jsem ochotný se vsadit, že následky nebudou tak hrozné.
Kladio bih se da su efekti slabiji.
Jsem ochotný se vsadit o další rundu.
Mogu se kladiti u sljedeæu rundu.
Ať už jsem dělala cokoliv můžeš se vsadit, že jsem v tom byla dobrá.
Šta god da sam radila, sigurno sam bila dobra.
Chcete se vsadit, že prodal hodně ledniček?
Hoæeš da se kladimo da je prodao mnogo frižidera?
Chcete se vsadit, že najdu stopy krve a vlasů, když začnu celou tuto věcičku rozebírat, kousek po kousku?
Želite li se kladiti da æu pronaæi tragove krvi i kose kada poènem rastavljati ovo èudo dio po dio?
Chcete se vsadit, proč si tenhle vybíral tolik peněz z bankomatu?
Želiš li se kladiti zašto je ovaj podizao brdo novca iz bankomata?
Chceš se vsadit, že ho tvoje máma vzala s sebou?
Hoæeš se kladiti da ga je tvoja mama uzela na brod?
Jsem ochotný se vsadit, že tohle nekončí vkrámku se suvenýry.
Kladim se da na dnu nema prodavnice suvenira.
Byla bych ochotná se vsadit, že jsem zařídila kariéru půlce lidí, co máte na iPodu.
Mogu da se kladim da sam ja napravila karijere polovini ljudi na tvom iPodu.
No, můžeš se vsadit, že kouřila.
Ali, možeš da se kladiš da jeste.
Můžeš se vsadit, že tady hned budou.
Možeš se kladiti da æe navaliti na nas.
Chcete se vsadit, že Eliasovi lidé nejsou daleko?
Želite li se kladiti da Eliasovi momci nisu daleko?
Ve skutečnosti, jsem ochoten se vsadit, že to nikdy nepovíš.
Zapravo, mogao bi se okladiti u to da mu nikad nečeš reći.
Pokud se k někomu tulí, můžeš se vsadit, že se o tom Trask dozví.
Ako je uživao sa nekim, budi sigurna da æe Trask znati za to.
Chceš se vsadit, že tě trefím dřív, než ty stihneš vystřelit z pistole?
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Když Rozparovač zabíjí, můžete se vsadit, že Hannibal Lecter plánuje večírek.
Ako Trbosek ubija, možete biti sigurni da Hanibal Lecter planira sveèanu veèeu.
A jsem ochoten se vsadit, že je do toho nějak zapleten německý pastor.
I želim da verujem da je tu negde umešan i nemaèki ovèar.
Chceš se vsadit, že teď ho nechá opravit?
Hoæemo se kladiti da æe ga sada konaèno popraviti?
Chcete se vsadit, že mě zítra povolají zpět do New Yorku?
Zanima te hoæu li se sutra vratiti u Njujork.
Chceš se vsadit o $100, 000, že nemáš pravdu?
Želiš da se kladiš u 100.000 da si ti u pravu?
Můžeš se vsadit, že budou naštvaní.
Možeš se kladiti da će popizdeti.
Možná to asi nevytáhnu znich, ale jsem ochotný se vsadit, že to vypáčím ztebe.
Sad, možda ne mogu da je izvuèem od njih, ali sam voljan da se kladim da mogu da je išèupam iz tebe.
Ale kdykoli jsem scházela schody v podpatkách, můžete se vsadit, že Číslo dvě mě hned podpořilo jemným šťouchancem.
Ali kad god sam silazila stepnicama u štiklama, možete se kladiti da je Dvojka iza mene da me malo gurka.
Znám barmana Daltona jen pár měsíců, ale jsem ochoten se vsadit, že si toho psa doopravdy nevážil, dokud se nerozpoutalo peklo.
Da, poznajem Daltona, šankera, samo par meseci, ali sam spreman da se opkladim da... nikada nije cenio tog psa, sve dok nije poèeo ovaj pakao.
Chceš se vsadit, že jí to vjeho předmětech jde výborně?
U što se želiš kladiti da joj zbilja dobro ide na predavanjima?
Můžete se vsadit, že to budu já koho vyhodí, a ne Ťulpas.
Mogu da se opkladim na neku od onih budaletina.
A jo, můžeš se vsadit, cizinci mě znervózňujou stejně jako by znervózňovali tebe, kdybys právě vylez z lochu.
Странци ме унервозе и тебе би да си управо изашао из затвора.
A tak jsem si pomyslel: "Chceš se vsadit?"
а ја сам мислио: „Хоћеш да се кладиш?“
1.5530998706818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?